でも、英語が話せない」経営者の方へ
英語は、訳すな。
— 英語ゼロの62歳が、5ヶ月学んだあと —
香港の会社と成約した、
ひとつの違い。
訳さずに受け取る。シンプルに話す。そして、海外の経営者と実際に話す。英語ゼロの経営者のための英語コーチングです。
何年やっても話せない人と、
5ヶ月学んで商談した人。
違いは、どこにあるのか？
下の4つ、やったことはありませんか。
- 単語帳を何冊もやった日常会話の単語は、もう足りている
- 聞き流しを続けた聞くたびに頭の中で日本語に訳している
- 文法をやり直した難しい日本語をそのまま英語にしようとしている
- 英会話スクールに通った先生は待ってくれる。商談の相手は待ってくれない
問題は
学校で身につけた「訳す練習」
にありました。
どれも、むだな努力ではありません。単語も文法も、もう手元にあります。ただ、目指すのはテストの点ですか。それとも海外との商談ですか。
英語を聞いて、日本語に訳して、意味を考えて、言いたいことを日本語で組み立てて、英語に直す。これを会話の速さでやろうとすれば、追いつかないのは当然です。
日常会話に必要な単語は約1,500語と言われています。日本人はオフィス、ミーティング、スケジュールのように、すでに2,000語以上の英語をふだん使っています。足りないのは単語ではなく、頭の使い方です。
英語ゼロの経営者のための英語コーチング
REVENGE ENGLISHは、
やる順番から変えます。
英語を教えるだけでなく、海外の経営者や企業とおつなぎするところまで。次の3つの順番で、英語ゼロから商談まで進みます。
訳さずに、イメージで受け取る「英語脳」をつくる
学校で身につけたやり方
英語を聞くと、まず日本語に訳す。訳している間に、相手の話は先へ進んでいく。
聞いた瞬間に、頭に絵が浮かぶ「英語脳」
| 訳すと | When I walked into the office, everyone suddenly went quiet.「私がオフィスに入ったとき、みんなが突然静かになった」 |
|---|---|
| イメージで 受け取ると | ドアを開けて会社に入る。ワイワイしていた空気が急に止まる。「あれ、自分の悪口を言ってた？」まで、訳さずに浮かぶ。 |
訳す時間がゼロになるので、相手の話に置いていかれなくなります。単語も同じで、spread を「広がる」と覚えるより、水がじわっと広がる絵や、パンにバターを塗る絵が浮かべば、自分の言葉として使えるようになります。
言いたいことを、シンプルな日本語にしてから話す
言葉が出てこない理由
英語力が足りないのではなく、難しい日本語を、そのまま英語にしようとしている。
シンプルにすれば、中学英語で言える
| そのままだと 詰まる | 当社は、顧客満足度の向上を目的として、サービス品質の最適化を推進しています。 |
|---|---|
| シンプルに すると | 私たちは、お客さんにもっと満足してほしい。だから、サービスを良くしている。We are making our services better, so our customers are happier. |
中学3年生の英語で、仕事の説明ができます。ふだん難しい言葉で考えている経営者の方ほど、ここでつまずき、ここを越えると一気に話せるようになります。商談の最中に、相手の質問に答えながら毎回これをやるには、1対1で自分の仕事の言葉を使って練習するのが近道です。
実際の海外の経営者と、英語で話す
英会話スクールでは
相手は先生。待ってくれるし、分かりやすく言い直してくれる。でも、海外の商談相手は待ってくれない。
英語で話す相手が、そのまま取引の相手に
業界や売りたいものに合わせて、海外の経営者や企業をご紹介します。いきなり放り込むことはしません。01と02で話せる土台をつくってから相手をご紹介し、最初の場には必要なら講師も同席します。
5ヶ月学んだあと、香港の旅行代理店をご紹介した62歳の経営者の方。相手との最初の1時間の打ち合わせで、英語で話せたのは30秒ほどでした。そこから打ち合わせを重ね、成約につながっています。
ほかの方法と、
どこが違うのか
| 英語アプリ | 英会話スクール | 通訳を頼む | REVENGE ENGLISH | |
|---|---|---|---|---|
| 話す相手 | △アプリ | ○先生 | −自分では話さない | ◎海外の経営者・企業 |
| 商品の想いを自分の言葉で | × | △ | ×通訳任せ | ◎ |
| 費用のかかり方 | 安い | 月謝 | 1回ごとに数万円 | 6ヶ月のプログラム 費用は体験でご案内 |
| 海外の取引につながる | × | × | ○その都度 | ◎マッチングまで |
横にスクロールできます →
REVENGE ENGLISHにも、弱いところが2つあります。講師が一人ひとりを直接見るので、無料の体験も毎月3名までしか受けられないこと。そして「いつか話せたらいい」という方には向かないことです。
選ばれる理由は、1つです。
練習の相手が、そのまま取引の相手になること。
会社員より、
経営者のほうが早く身につく理由
英語を使った得が、すぐに来る
会社員は、英語を学んでも得をするまで何年もかかります。経営者は、話せるようになったその月に新しい取引の話が生まれるかもしれません。
話す相手が、決まる
「この相手と、この商談をする」が決まった人は、驚くほど早く変わります。「いつか話せたら」のままでは、人は英語から逃げてしまいます。
だから、続く
得をする実感がすぐに来るので、集中して続けられます。これまで、途中で投げ出した経営者の方はいません。
英語が話せなかった経営者が、
海外の相手と話すまで
5ヶ月学んだあと商談へ。
香港の旅行代理店と成約
| 始める前 | 英語は聞き取れない、話せない。アプリで独学しても、発音すら認識してもらえなかった |
|---|---|
| 5ヶ月 学んだあと | 香港の旅行代理店をご紹介。海外の方が日本で受けるマナー研修を売り込む企画を英語でプレゼンし、「ぜひ一緒にやりましょう」。打ち合わせを重ねて成約へ |
シンプルに話す訓練1ヶ月で、
海外の経営者と仕事の話を
| 始める前 | 聞き取れるようになったのに、難しく説明しようとして言葉が出てこない |
|---|---|
| 1ヶ月後 | 海外の経営者と、日本ではメールとLINEのどちらが読まれるかを英語で話せた。新しい単語は詰め込んでいない |
| 建築士の方 | フランスの建築会社をご紹介し、パートナー提携の話に発展 |
|---|---|
| 日本のファイナンシャルプランナーの方 | 台湾の不動産会社と一緒に事業をすることに |
| 英語コーチに半年で70万円払っても、自己紹介ができなかった方 | 学び始めて2ヶ月後、海外の方と笑いながら日常会話 |
| 5年間で200万円以上を英語に使ってきた経営者の方 | 私たちが同じ業界の海外経営者と話す場をつくったところから、話し方が見違えるほど変わった |
講師紹介
丹羽 勇斗
REVENGE ENGLISH 代表講師
フランス語通訳
英語の実務
会議交渉・契約
外務省の難民事業本部でフランス語通訳。自動車業界で8年、32カ国以上の相手と会議・交渉・工場監査・契約。大学院では、人が外国語をどうやって身につけるのかを研究。
高校の偏差値は30。
大学は11校受けて、全部落ちました。
入ったフランス語学科でも、半年後のテストは最下位。変わったのは、大学1年の春休みに行ったフランスでの2ヶ月です。ホームステイ先で「鍵、持った？」が分からず、電子辞書で5分かかりました。
日本人が誰もいない地元の柔道クラブに入り、フランス語で話すしかない場所に身を置いたら、2ヶ月後には辞書なしで第二次世界大戦の話ができるようになっていました。帰国後のテストは学年1位、学科の歴代でも1位です。
英語も同じです。自動車業界で英語を使う部署に入り、最初の会議はほとんど分かりませんでしたが、仕事で使い続けて2ヶ月ほどで普通に話せるようになりました。
言葉は、勉強が終わってから使うものではなく、使う場所に入ってから身につくものです。
＼ まずは90分 ／
無料の英語脳体験でできること
いまの英語を診断
どこで詰まっているのか。何が原因で言葉が出てこないのか。自分では気づけないところを、その場でお伝えします。
英語脳を体験
英語が英語のまま入ってくる感覚を、実際にやってみます。受けた方からは「英語脳ってこういうものなのか。これなら聞き取れるし、話せそうだ」という声をいただいています。
海外展開の相談
どの国が合いそうか、どんな相手と話すとよさそうか。売りたい商品や進出したい国があれば、事前に教えていただくと、より具体的にお話しできます。
無料の英語脳体験
オンラインで、講師が一人ひとりと直接向き合います。それ以上は見られないので、毎月3名までにしています。英語が話せなくても、まったく問題ありません。むしろ、話せない方のための時間です。
海外展開がまだ具体的でなくても大丈夫です。まずは英語脳を体験してみたい、というだけでも構いません。
| こんな方に |
|---|
| 海外に売りたい商品やサービスがある |
| 通訳を挟まず、自分の言葉で商談したい |
| 英語ゼロでも、本気で始めたい |
| お勧めしない方 |
|---|
| 「いつか話せたらいいな」くらいの気持ちの方 |
| 海外の相手と話すつもりがない方 |
よくあるご質問
英語がまったく話せなくても大丈夫ですか？
本業が忙しく、時間が取れるか不安です。
AI翻訳や通訳があれば十分ではないですか？
海外展開が、まだ具体的に決まっていません。
体験はどこで受けられますか？
体験のあとは、どうなりますか？
何年やっても話せない人と、5ヶ月学んで商談した人。
違いは、訳すか、訳さないかでした。
英語を学んでから海外へ、ではなく。海外とつながりながら、英語を身につける。
日本のお客さんは、これから少しずつ減っていきます。一方で海外には、日本の商品を日本と同じ値段か、それ以上で買える人が増えています。国内は縮み、海外の買い手は増えている。この差が開いているいまが、外に出る時期です。
同じ1日1時間でも、訳す練習に使うか、取引の相手と話すことに使うかで、半年後が変わります。
体験を受けただけで話せるようにはなりません。話せるようになるのは、そのあと使い続けた方です。その最初の90分を、ご一緒できればうれしいです。